Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 7:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 After him the third was made a mocking stock, and when he was required, he quickly put forth his tongue, and courageously stretched out his hands: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible10 After this, the third one was mocked. When it was demanded, he put out his tongue quickly, extended his hands courageously, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 After this one, the third was ridiculed, and when he was asked, he quickly offered up his tongue, and he resolutely extended his hands. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)10 The soldiers began entertaining themselves with the third brother. When he was ordered to stick out his tongue, he quickly did so. Then he bravely held out his hands Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers10 After him, the third was made a victim of their mocking. When he was required, he quickly put out his tongue, and stretched out his hands courageously, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition10 When he died, they started torturing the third brother and shouted, “Stick out your tongue!” He immediately obeyed and bravely stretched out his arms as well. Féach an chaibidil |