Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 6:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 And neither were the sabbaths kept, nor the solemn days of the fathers observed, neither did any man plainly profess himself to be a Jew. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible6 It was impossible to keep the Sabbath or the ancestral festivals, or even simply to profess to be a Jew. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version6 And also the sabbaths were not kept, and the solemn days of the fathers were not observed, neither did anyone simply confess himself to be a Jew. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)6 It was impossible to observe the Sabbath, to celebrate any of the traditional festivals, or even so much as to admit to being a Jew. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers6 A man could neither keep the Sabbath, nor observe the feasts of their ancestors, nor so much as confess himself to be a Jew. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition6 It became a crime to worship on the Sabbath, or to celebrate our ancient festivals, or even to admit that you were a Jew. Féach an chaibidil |