Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 6:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 And they that led him, and had been a little before more mild, were changed to wrath for the words he had spoken, which they thought were uttered out of arrogancy. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible29 Those who had shown goodwill toward him earlier now felt hostility toward him, because the words he had spoken seemed insane to them. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version29 But those who led him, and who were more mild a little before, were turned to anger because of the words spoken by him, which they considered to have been brought forth by way of arrogance. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)29 and the very people who had treated him kindly a few minutes before, now turned against him, because they thought he had spoken like a madman. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers29 When they changed the good will they bore toward him a little before into ill will because these words of his were, as they thought, sheer madness, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition29 But the same men who had earlier been kind to him now sneered, because they thought he was talking nonsense. Féach an chaibidil |