Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 5:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version26 And he slew all that were come forth to see: and running through the city with armed men, he destroyed a very great multitude. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible26 He suddenly killed with swords all those who had come out to see the spectacle. While running into the city with his foot soldiers, he slaughtered a large number of the crowd. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version26 And he slaughtered all those who were seen going out. And rushing throughout the city with armed men, he destroyed a vast multitude. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)26 Suddenly he commanded his men to kill everyone who had come out to see them. They rushed into the city and murdered a great many people. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers26 He put to the sword all those who came out to the spectacle. Running into the city with the armed men, he killed great multitudes. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition26 Some of the people came out to watch, and Apollonius ordered his troops to slaughter them all. After this, he and his soldiers ran into the city where they killed many others. Féach an chaibidil |