Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 4:50 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version50 And so through the covetousness of them that were in power, Menelaus continued in authority, increasing in malice to the betraying of the citizens. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible50 But, through the greed of those in power, Menelaus remained in office and persisted in evil as a great conspirator against the citizens. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version50 Thus, because of the greed of those who were in power, Menelaus remained in authority, increasing in malice, to the betrayal of the citizens. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)50 Menelaus stayed on in his position because of the greed of those in power. He grew more evil every day and became the worst enemy of his own people. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers50 But Menelaus, through the covetous dealings of those who were in power, remained still in his office, growing in wickedness, established as a great conspirator against his fellow-citizens. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition50 But because our rulers were greedy, Menelaus was allowed to continue as high priest. He grew so cruel that we considered him our worst enemy. Féach an chaibidil |