2 Maccabees 4:49 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ Wherefore even the Tyrians being moved with indignation, were liberal towards their burial.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

⁴⁹ For this reason, to show their hatred at such twisted justice, even the Tyrians gave generously so that the men could have an impressive funeral.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ For this reason, even the Tyrians, being indignant, proved to be very liberal toward their burial.

Good News Translation (US Version)

⁴⁹ Some of the people of Tyre, however, showed their disgust with this crime and their respect for these men by giving them a splendid funeral.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁴⁹ Therefore even certain Tyrians, moved with hatred of the wickedness, provided magnificently for their burial.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴⁹ The citizens of Tyre were so disgusted by the murder of these three men that they honored them with elaborate funerals.

2 Maccabees 4:49 Tagairtí Cros