Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 4:48 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version48 Thus they that prosecuted the cause for the city, and for the people, and the sacred vessels, did soon suffer unjust punishment. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible48 As a result, these men, who had spoken in defense of the city, the people, and the temple equipment, were abruptly subjected to an unjust penalty. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version48 Therefore, those who brought the case on behalf of the city, and the people, and the sacred vessels were quickly given an unjust punishment. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)48 The three men had spoken in defense of Jerusalem, its people, and the sacred objects stolen from the Temple, but they were quickly and unjustly executed. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers48 Those who were spokesmen for the city and the families of Israel and the holy vessels soon suffered that unrighteous penalty. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition48 but Antiochus had them quickly and wrongfully killed. He did this because they had spoken in behalf of Jerusalem, its people, and the sacred dishes that had been stolen. Féach an chaibidil |