Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 12:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 And when he had done these things in this manner, he departed as if he would return again, and root out all the Joppites. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible7 Because a large area of the city was secured against his attack, he departed, intending to return and root out the entire citizen community of Joppa. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version7 And when he had done these things in this way, he departed, as if he would return again to eradicate all those of Joppa. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)7 The gates of the city were locked, so Judas withdrew; but he was determined to return at some other time and wipe out everyone living there. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 But when the town gates were closed, he withdrew, intending to come again to root out the whole community of the men of Joppa. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition7 But when Judas found the gates to Joppa closed, he led his troops away, planning to wipe out the town another time. Féach an chaibidil |