Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 12:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 When these covenants were made, Lysias went to the king, and the Jews gave themselves to husbandry. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 Having reached these agreements, Lysias returned to the king while the Jews went back to farming. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 After these pacts were made, Lysias proceeded on to the king, but the Jews undertook the work of agriculture. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 When the peace agreement between the Jews and the Syrians was completed, Lysias returned to the king, and the Jews went back to their farming. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 So when this agreement had been made, Lysias departed to the king, and the Jews went about their farming. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition1 After the agreement was signed, Lysias went back to King Antiochus, and our people started farming again. Féach an chaibidil |