Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 11:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 The Romans also sent them a letter, to this effect. Quintus Memmius, and Titus Manilius, ambassadors of the Romans, to the people of the Jews, greeting. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible34 Also the Romans sent a letter to the Jews that said: Quintus Memmius, Titus Manius, ambassadors of the Romans, to the people of the Jews. Greetings! Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version34 But the Romans also now sent a letter, having this in it: "Quintus Memmius and Titus Manilius, ambassadors of the Romans, to the people of the Jews: greetings. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)34 The Romans also sent the Jews the following letter: “Quintus Memmius and Titus Manius, representatives of the Romans, to the Jews, greetings. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers34 The Romans also sent to them a letter in these words: “Quintus Memmius and Titus Manius, ambassadors of the Romans, to the people of the Jews, greetings. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition34 This is a copy of the letter the Romans sent to the Jews: Quintus Memmius and Titus Manius, messengers from Rome, send greetings to the Jews. Féach an chaibidil |