Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 10:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 But when it was told Machabeus what was done, he assembled the rulers of the people, and accused those men that they had sold their brethren for money, having let their adversaries escape. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible21 When the Maccabee found out what happened, he gathered the leaders of the people and accused them of selling their brothers for silver by setting free the enemy. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version21 But when what was done had been reported to Maccabeus, gathering together the leaders of the people, he accused those who had sold their brothers for money, having sent away their adversaries. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)21 When Judas heard what had happened, he called together the leaders of his troops and accused those men of selling their brothers by setting their enemies free to fight against them. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers21 But when word was brought to Maccabaeus of what was done, he gathered the leaders of the people together, and accused those men of having sold their kindred for money by setting their enemies free to fight against them. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition21 When Judas found out what had happened, he called together his officers and brought charges against these soldiers. He said, “They have sold out their friends, and now the enemy troops who escaped will return and attack us.” Féach an chaibidil |