Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 8:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 And that they committed their government to one man every year, to rule over all their country, and they all obey one, and there is no envy, nor jealousy amongst them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible16 They trust one man each year to rule over them and to control all their land. All listen to this one man, and there is no envy or jealousy among the Romans. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version16 And they commit their government to one man each year, to rule over their entire land, and they all obey this one, and there is no envy or jealousy among them. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)16 Each year they entrusted to one man the responsibility of governing them and controlling their whole territory. Everyone obeyed this one man, and there was no envy or jealousy among them. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers16 and how they commit their government to one man year by year, that he should rule over them, and control all their country, and all are obedient to that one, and there is neither envy nor emulation among them. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition16 Every year, the Romans elect one man to govern them and the countries under their control. Everyone obeys this ruler, and no one is ever jealous of him. Féach an chaibidil |