Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 7:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 Then fear and trembling fell upon all the people: for they said: There is no truth, nor justice among them: for they have broken the covenant, and the oath which they made. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible18 Then fear and dread came over all the people. They said, “They are not truthful or just, because they broke the promise they made.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 Then fear and trembling hovered over all the people. For they said: "There is no truth or judgment among them. For they have transgressed the agreement and the oath that they swore." Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)18 When this happened, all the people were afraid of Alcimus and Bacchides, and they said, “They don't know what truth or justice means. They gave their solemn word and then broke it!” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 The fear and the dread of them fell upon all the people, for they said, “There is neither truth nor justice in them; for they have broken the covenant and the oath which they swore.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition18 Everyone started trembling with fear and said, “Alcimus and Bacchides are deceitful liars who never keep their word.” Féach an chaibidil |