Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 7:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 And they arose, and came with a great army into the land of Juda: and they sent messengers, and spoke to Judas and his brethren with peaceable words deceitfully. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible10 So they marched forward and came with a large force into the land of Judah. Bacchides sent messengers to Judas and his brothers using peaceful but deceitful words. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 And they rose up and came forth with a great army into the land of Judah. And they sent messengers, who spoke to Judas and his brothers with words of peace, in deceitfulness. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)10 They left Antioch and arrived in Judea with a large army. Bacchides tried to trick Judas and his brothers by sending to them messengers with offers of peace. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers10 They marched away and came with a great army into the land of Judah. He sent messengers to Judas and his kindred with words of peace deceitfully. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition10 Bacchides and Alcimus led a powerful army to Judea. Then they sent Judas and his brothers some messengers who lied and promised peace. Féach an chaibidil |