Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 2:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 In those days arose Mathathias the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, from Jerusalem, and he abode in the mountain of Modin. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 In those days a priest from Joarib’s family named Mattathias, the son of John and grandson of Simeon, moved from Jerusalem and settled in Modein. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 In those days, there rose up Mattathias, the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib from Jerusalem, and he settled on the mountain of Modin. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 During that time, a priest of the Jehoiarib family named Mattathias, who was the son of John and the grandson of Simeon, moved from Jerusalem and settled in Modein. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 In those days Mattathias the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, from Jerusalem rose up; and he lived at Modin. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition1 About this time, Mattathias, a priest from the family of Joarib, moved from Jerusalem to Modein. Féach an chaibidil |