Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 14:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 And every man tilled his land with peace: and the land of Juda yielded her increase, and the trees of the fields their fruit. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible8 People worked their farmland in peace. The ground was fertile, and the trees of the plains were fruitful. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version8 And each one cultivated his land in peace, and the land of Judah produced its fruits, and the trees of the fields their fruit. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)8 The Jews farmed their land in peace; the land produced its crops and the trees bore fruit. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 They tilled their land in peace, and the land gave her increase, and the trees of the plains gave their fruit. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition8 Life was peaceful on the farms; the earth produced grain, and fruit grew on the trees. Féach an chaibidil |