Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 14:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And all the land of Juda was at rest all the days of Simon, and he sought the good of his nation: and his power, and his glory pleased them well all his days. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 The land of Judah enjoyed peace all the days of Simon. He sought what was good for his nation. His rule was agreeable to them, as was the honor shown him all his days. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 And the entire land of Judah was quiet during all the days of Simon, and he sought what was good for his people. And his power and his glory pleased them through all his days. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)4 The land of Judea was at peace as long as Simon lived. During his entire reign, he used his position of power and influence to do what was good for his people, and they were always pleased with him as their ruler. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 The land had rest all the days of Simon. He sought the good of his nation. His authority and his honor was pleasing to them all his days. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition4 The country was at peace while Simon ruled, because he worked for the good of the nation. Everyone was glad that he ruled, and they honored him for as long as he lived. Féach an chaibidil |