Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 14:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 They wrote to him in tables of brass, to renew the friendship and alliance which they had made with Judas, and with Jonathan his brethren. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible18 So they wrote to him on bronze tablets to renew with him the friendly alliance that they had established with his brothers Judas and Jonathan. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 they wrote to him on tablets of brass, so as to renew the friendship and alliance, which they had made with Judas and with Jonathan, his brothers. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)18 they engraved on bronze tablets a renewal of the treaty of friendship which they had made with his brothers Judas and Jonathan and sent the tablets to him. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 they wrote to him on brass tablets to renew with him the friendship and the alliance which they had confirmed with his brothers Judas and Jonathan. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition18 The Romans and Spartans wanted Simon to be their friend and ally, just as his brothers had been, so they wrote him letters on sheets of bronze. Féach an chaibidil |