Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 13:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 I will avenge then my nation and the sanctuary, and our children, and wives: for all the heathens are gathered together to destroy us out of mere malice. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible6 Instead, I will avenge my nation and the sanctuary, your wives and children. All the nations have gathered to destroy us out of hatred.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version6 And so, I will vindicate my people and the sanctuary, and likewise our children and wives. For all the Gentiles have gathered together to crush us, solely out of malice." Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)6 Not in the least! It is true that in their hatred all the Gentile nations have gathered together to destroy us, but I will fight to defend my nation, the Temple, and your loved ones.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers6 However, I will take vengeance for my nation, for the sanctuary, and for our wives and children, because all the Gentiles have gathered out of hatred to destroy us.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition6 I want to get even with the other nations. They hate us and have come together to destroy our people, our temple, and our families. Féach an chaibidil |