Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 13:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 And Tryphon removed from Ptolemais with a great army, to invade the land of Juda, and Jonathan was with him in custody. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible12 Then Trypho left Ptolemais with a large army to invade the land of Judah, taking Jonathan with him under guard. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 And Trypho moved from Ptolemais, with a great army, to come into the land of Judah, and Jonathan was with him in custody. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)12 Trypho left Ptolemais with a large army to invade Judea, taking Simon's brother Jonathan along with him as a prisoner. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 Tryphon left Ptolemais with a mighty army to enter into the land of Judah, and Jonathan was with him under guard. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition12 Trypho was still holding Simon's brother Jonathan as a hostage, and he brought Jonathan along when he led his large army out of Ptolemais to invade Judea. Féach an chaibidil |