Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 13:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Now Simon heard that Tryphon was gathering together a very great army, to invade the land of Juda, and to destroy it. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 Simon heard that Trypho had assembled a large army to invade the land of Judah and destroy it. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 And Simon heard that Trypho had gathered together an immense army to come to the land of Judah and to lay waste to it. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 Simon learned that Trypho had assembled a large army and that he had plans to invade Judea and devastate it. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 Simon heard that Tryphon had gathered together a mighty army to come into the land of Judah and destroy it utterly. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition1-2 Trypho got together a large army to invade Judea and destroy it. The Jews were terrified when they heard what he was up to. But Simon went to Jerusalem, where he called the people together Féach an chaibidil |