1 Maccabees 12:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ Now when Tryphon had conceived a design to make himself king of Asia, and to take the crown, and to stretch out his hand against king Antiochus:

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

³⁹ At that time, Trypho attempted to rise up against King Antiochus, put on the crown, and become king in Asia.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And so, when Trypho had decided to reign over Asia, and to assume the diadem, and to extend his hand against king Antiochus,

Good News Translation (US Version)

³⁹ Then Trypho plotted a rebellion against King Antiochus so that he could make himself king of Syria.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³⁹ And Tryphon sought to reign over Asia and to crown himself, and to stretch out his hand against Antiochus the king.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁹ Trypho wanted to be king of Asia, and he began plotting against King Antiochus the Sixth.

1 Maccabees 12:39 Tagairtí Cros