Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 12:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version30 And Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they had passed the river Eleutherus. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible30 Then Jonathan tried to pursue them, but he couldn’t catch them since they had already crossed the Eleutherus River. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version30 And Jonathan pursued them, but did not overtake them. For they had crossed the river Eleutherus. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)30 Jonathan then set out after them, but he could not overtake them because they had already crossed the Eleutherus River. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers30 Jonathan pursued after them, but didn’t overtake them; for they had gone over the river Eleutherus. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition30 Jonathan sent troops after them, but the king's army had already crossed the Eleutherus River. Féach an chaibidil |