Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 12:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 But we would not be troublesome to you, nor the rest of our allies and friends in these wars. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible14 We have not wanted to bother you and our other allies and friends about these wars Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version14 But we are not willing to trouble you, nor the rest of our allies and friends, about these battles. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)14 During this time of war, we did not wish to trouble you or our other allies and friends, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers14 We were unwilling to be troublesome to you, and to the rest of our allies and friends, in these wars; Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition14 However, there was no reason to bother you or other friends and allies with our problems. Féach an chaibidil |