Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 11:57 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version57 And young Antiochus wrote to Jonathan, saying: I confirm thee in the high priesthood, and I appoint thee ruler over the four cities, and to be one of the king's friends. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible57 Then the young Antiochus wrote to Jonathan, “I confirm you in the high priesthood, set you over the four districts, and make you one of the king’s chief political advisors.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version57 And young Antiochus wrote to Jonathan, saying: "I confirm you in the priesthood, and I appoint you over the four cities, so as to be among the king's friends." Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)57 The young King Antiochus wrote to Jonathan and confirmed him as High Priest and as ruler over the four regions and gave him the title “Friend of the King.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers57 The young Antiochus wrote to Jonathan, saying, “I confirm to you the high priesthood, and appoint you over the four districts, and to be one of the king’s friends.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition57 Young King Antiochus wrote a letter to Jonathan, in which he said: I will let you continue as high priest. I have also made you one of my trusted friends and the ruler of the four regions. Féach an chaibidil |