Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 11:54 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version54 And after this Tryphon returned, and with him Antiochus the young boy, who was made king, and put on the diadem. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible54 After this, Trypho returned, accompanied by the young boy Antiochus, who put on the crown and began to rule. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version54 But after this, Trypho returned, and with him was Antiochus, the adolescent boy, and he reigned, and he put a diadem on himself. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)54 Some time later, Trypho returned with the young boy Antiochus and crowned him king. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers54 Now after this, Tryphon returned, and with him the young child Antiochus, who reigned and put on a crown. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition54 When Trypho came back from his visit to Imalkue the Arab, he brought young Antiochus the Sixth with him, and the boy began to rule as king. Féach an chaibidil |