Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 11:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version26 And the king treated him as his predecessor had done before: and he exalted him in the sight of all his friends. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible26 But the king treated him as those before him had done. He praised Jonathan in the presence of all his chief political advisors. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version26 And the king treated him just as those who were before him had treated him. And he exalted him in the sight of all his friends. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)26 the king still treated him just as his predecessors had done. He honored him in the presence of all his advisers, Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers26 and the king did to him even as his predecessors had done to him, and exalted him in the sight of all his friends, Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition26 But Demetrius treated him well, just as the rulers before him had done. And one day, when all the trusted friends of Demetrius were there, he gave Jonathan an even higher honor Féach an chaibidil |