Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 11:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 Then some wicked men that hated their own nation, went away to king Demetrius, and told him that Jonathan was besieging the castle. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible21 Certain renegades who hated their nation went to King Demetrius and told him that Jonathan was attacking the elevated fortress. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version21 And so, certain men of iniquity, who hated their own people, went forth to king Demetrius, and they reported to him that Jonathan was besieging the stronghold. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)21 But some traitorous Jews who hated their own nation went to King Demetrius the Second and told him that Jonathan was laying siege to the fort in Jerusalem. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers21 Some lawless men who hated their own nation went to the king and reported to him that Jonathan was besieging the citadel. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition21 King Demetrius the Second found out about the attack from some Jews who really hated the other Jews. Féach an chaibidil |