Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 10:73 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version73 And now how wilt thou be able to abide the horsemen, and so great an army in the plain, where there is no stone, nor rock, nor place to flee to? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible73 Now you will not be able to stand up against my cavalry and my army in the plain, where there is no stone or pebble, or place to escape. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version73 And now, how will you be able to withstand the horsemen, and so great an army in the plains, where there is no stone, or rock, or place to flee?" Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)73 so how do you expect to defeat my cavalry and the kind of army I have here on the plain? Down here there is not so much as a pebble to hide behind and no way to escape.” Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers73 Now you won’t be able to withstand the cavalry and such an army as this in the plain, where is there is no stone or pebble, or place to flee.” Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition73 What makes you think you can win a battle in the valley against my army and cavalry? There are no rocks or stones to crawl behind, and there is no place where you can run away. Féach an chaibidil |