Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 10:42 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version42 Moreover the five thousand sicles of silver which they received from the account of the holy places, every year, shall also belong to the priests that execute the ministry. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible42 Moreover, the five thousand silver shekels that my officials have received annually from the income of the services of the temple, this too is canceled, because it belongs to the priests who minister there. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version42 And beyond this, they shall receive five thousand shekels of silver from the allotment of the holy places each year, and this will belong to the priests who perform the ministry. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)42 In addition to this, we will no longer require the 5,000 silver coins annually from the Temple income. This money belongs to the priests serving in the Temple. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers42 Besides this, the five thousand shekels of silver which they received from the uses of the sanctuary from the revenue year by year is also released, because it belongs to the priests who minister there. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition42 In the past, you had to pay me 5,000 pieces of silver every year as a tax on the money the temple earned. Now this tax money will go to the priests who serve in the temple. Féach an chaibidil |