Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 10:41 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version41 And all that is above, which they that were over the affairs the years before, had not paid, from this time they shall give it to the works of the house. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible41 All the additional funds that the government officials haven’t paid as they used to, they will give from now on for the service of the temple. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version41 And all that has been left over, which those who were set over the affairs in prior years have not paid: from this time, they will give it to the works of the house. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)41 The total accumulated state subsidy, which we have failed to pay in recent years, shall be paid, and the payments continued from now on for the work of the Temple. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers41 And all the additional funds which those who manage the king’s affairs didn’t pay as in the first years, they shall give from now on toward the works of the temple. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition41 For the past few years my officials have failed to send you the extra money that they should have sent. Now they will start sending it again to meet the needs of the temple. Féach an chaibidil |