Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 1 Maccabees 10:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version36 And let there be enrolled in the king's army to the number of thirty thousand of the Jews: and allowance shall be made them as is due to all the king's forces, and certain of them shall be appointed to be in the fortresses of the great king: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible36 Let Jews be enrolled in the king’s forces to the number of thirty thousand. And let the privileges be given them that are due to all the forces of the king. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version36 And let there be enrolled from the Jews, into the army of the king, up to thirty thousand men. And allowances shall be given to them, just as is due to all the king's army. And some of them shall be appointed to be in the fortresses of the great king. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)36 “Jews may be enlisted in the royal army up to a total of 30,000 men, and they will receive the same pay as other royal troops. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers36 “Let there be enrolled among the king’s forces about thirty thousand men of the Jews, and pay shall be given to them, as is due to all the king’s forces. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition36 I will let as many as 30,000 Jewish soldiers join my army, and they will be paid the same as the other soldiers. Féach an chaibidil |