Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Revelation 1:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 Blessed the one reading, and those hearing the words of the prophecy, and keeping strictly the things in it having been written; the for season near.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Blessed (happy, to be envied) is the man who reads aloud [in the assemblies] the word of this prophecy; and blessed (happy, to be envied) are those who hear [it read] and who keep themselves true to the things which are written in it [heeding them and laying them to heart], for the time [for them to be fulfilled] is near.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Blessed is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things that are written therein: for the time is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Favored is the one who reads the words of this prophecy out loud, and favored are those who listen to it being read, and keep what is written in it, for the time is near.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Blessed is he who reads or hears the words of this Prophecy, and who keeps the things that have been written in it. For the time is near.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 1:3
15 Tagairtí Cros  

When therefore you may see the abomination of the desolation, the word having been spoken through Daniel the prophet, having stood in place holy; (he reading let him think;)


He but said: Yes rather blessed those hearing the word of the God, and observing.


And this, knowing the season, that an hour us already out of sleep to be aroused; (now for nearer of us the salvation, than when we believed;


the night is far advanced, the and day has approached;) we should put off therefore the works of the darkness, and should put on the weapons of the light.


All things but the end has approached; be you of same mind therefore, and be you vigilant in the prayers.


One but this not let escape you, beloved ones, that one day with Lord as a thousand years, and a thousand years as a day one.


And he says to me: Not thou mayest seal the words of the prophecy of the scroll this; the season near is.


Lo, I come speedily, and the reward of me with me, to give back to each one as the work of him shall be.


He says the one testifying these things: Yes I come speedily. So be it, come thou, O Lord Jesus.


I come speedily; hold thou fast what thou hast, so that no one may have taken the crown of thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí