Philippians 1:1 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹ Paul and Timothy, bondmen of Jesus Anointed, to all the holy ones in Anointed Jesus, to those being in Philippi, with overseers and servants;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ PAUL AND Timothy, bond servants of Christ Jesus (the Messiah), to all the saints (God's consecrated people) in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops (overseers) and deacons (assistants):

American Standard Version (1901)

¹ Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus that are at Philippi, with the bishops and deacons:

Common English Bible

¹ From Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus. To all those in Philippi who are God’s people in Christ Jesus, along with your supervisors and servants.

Catholic Public Domain Version

¹ Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons.

Philippians 1:1 Tagairtí Cros

Mark 13:34

As a man going abroad leaving the house of himself, and having given to the slaves of himself the authority, and to each one the work of himself and to the porter he commanded that he should watch.

John 12:26

If me may serve any one, me let him follow; and where am I, there also the servant the mine shall be; if any one me may serve, will honor him the Father.

Acts 1:20

It is written for in book of psalms: Let be the dwelling of him desolate, and not let be the dwelling in her; and, The charge of him let take another.

Acts 20:28

Take heed therefore to yourselves and to all the flock, in which you the spirit the holy placed overseers, to feed the congregation of the Lord, which he purchased through the blood of the own.

Acts 9:13

Answered and Ananias: O Lord, I have heard from many concerning the man this, what things bad he did to the saints of thee in Jerusalem.

Romans 1:1

Paul, a servant of Jesus Anointed, called an apostle, having been set apart for glad tidings of God,

Romans 1:7

to all those who are in Rome beloved ones of God called saints; favor to you and peace from God Father of us, and Lord Jesus Anointed.

1 Corinthians 16:10

If and should have come Timothy, see you, that without fear he may be to you; the for work of Lord he works as even I;

2 Corinthians 1:1

Paul, an apostle of Jesus Anointed through will of God, and Timothy the brother, to the congregation of the God to that being in Corinth, with the saints to all those being in whole the Achaia;

Galatians 1:10

Now for men do I obey, or the God? or do I seek men to please? if for still men I pleased, of Anointed a slave not I should be.

Galatians 3:26

All for sons of God you are through the faith in Anointed Jesus;

Galatians 3:28

Not there is a Jew, nor a Greek; not there is a slave, nor a freeman; not there is male and female; all for you one are in Anointed Jesus;

Ephesians 1:1

Paul, an apostle of Jesus Anointed through will of God, to the saints to those being in Ephesus even to believers in Anointed Jesus;

Ephesians 1:15

On account of this even I having heard the in you faith in the Lord Jesus, and the love that for all the holy ones,

Ephesians 6:24

The favor with all of the ones loving the Lord of us Jesus Anointed with incorruptness.

Philippians 2:19

I hope but in Lord Jesus, Timothy shortly to send to you, that also I may be animated having ascertained the things concerning you.

Philippians 2:5

This for be desired by you which also in Anointed Jesus,

Philippians 3:12

Not that already I received, or already have been perfected; I pursue but, if indeed I may lay hold, in respect to which also I was laid hold of by Anointed.

Philippians 3:3

We for we are the circumcision, who in spirit God are serving, and boasting in Anointed Jesus, and not in flesh having been trusting;

Philippians 3:8

But indeed then even I esteem all things a loss to be on account of the excellency of the knowledge of Anointed Jesus the Lord of me, (on account of whom the all things I suffered loss, and I esteem worthless things to be, so that Anointed I may gain,

1 Thessalonians 1:1

Paul and Silvanus and Timothy, to the congregation of Thessalonians in God a Father and Lord Jesus Anointed; favor to you and peace from God a Father of us, and Lord Jesus Anointed.

1 Thessalonians 2:2

but having previously suffered and having been injuriously treated, as you know, in Philippi, we were emboldened by the God of us to speak to you the glad tidings of the God with much striving.

2 Thessalonians 1:1

Paul and Silvanus and Timothy, to the congregation of Thessalonians in God a Father of us and Lord Jesus Anointed;

2 Thessalonians 1:10

when he may come to be glorified in the holy ones of himself and to be admired in all those having believed, (because was believed the testimony of us to you,) in the day that.

1 Timothy 1:2

to Timothy a genuine child in faith; favor, mercy, peace from God a Father of us, and Anointed Jesus the Lord of us.

1 Timothy 3:8

Servants in like manner dignified, not two-worded, not to wine much being addicted, not eager for base gain,

Titus 1:1

Paul a bondman of God, an apostle but of Jesus Anointed, (according to faith of chosen ones of God and a knowledge of truth of that according to piety,

Titus 1:7

It behooves for the overseer irreproachable to be, as of God a steward; not self-indulgent, not passionate, not a wine drinker, not a striker, not eager for base gains,

Philemon 1:1

Paul, a prisoner of Anointed Jesus, and Timothy the brother, to Philemon the beloved one and fellow-worker of us,

Hebrews 13:23

You know the brother Timothy having been sent away, with whom, if quickly he comes, I shall see you.

James 1:1

James of God and of Lord Jesus Anointed a bond-servant, to the twelve tribes to those in the dispersion, health.

1 Peter 2:25

You were for as sheep going astray; but have turned back now to the shepherd and guardian of the lives of you.

2 Peter 1:1

Simon Peter, a bondman and and an apostle of Jesus Anointed, to those equally precious to us having obtained faith by righteousness of the God of us and a savior Jesus Anointed;

Jude 1:1

Judas, of Jesus Anointed a bond-servant, a brother and of James, to those in God a Father sanctified one and of Jesus Anointed preserved ones called ones;

Revelation 1:1

A revelation of Jesus Anointed, which gave to him the God, to point out to the bond-servants of himself the things it behooves to have done with speed, and he signified having sent by means of the messenger of himself to the bond-servant of himself to John;

Revelation 1:20

the secret of the seven stars which thou sawest on the right of me, and the seven lampstands the golden. The seven stars, messengers of the seven congregations are; and the lampstands the seven, seven congregations are.

Revelation 19:10

And I fell before the feet of him to worship him; and he says to me: See not; a fellow-bondservant of thee I am, and of the brethren of thee of those having the testimony of the Jesus; to the God do thou give worship. (The for testimony of the Jesus, is the spirit of the prophecy.)

Revelation 2:12

And by the messenger of the in Pergamos congregation do thou write: These things says the one having the broad sword that two-mouthed the sharp.

Revelation 2:8

And by the messenger of the in Smyrna congregation do thou write: These things says the first and the last, who became dead, and lived;

Revelation 22:9

And he says to me: See not; a fellow-bondservant of thee I am, and of the brethren of thee of the prophets, and of those keeping the words of the scroll this; to the God give thou reverence.