Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Philemon 1:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

5 hearing of thee the love and the faith, which thou hast to the Lord Jesus and for all the holy ones;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Because I continue to hear of your love and of your loyal faith which you have toward the Lord Jesus and [which you show] toward all the saints (God's consecrated people).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 hearing of thy love, and of the faith which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all the saints;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 because I’ve heard of your love and faithfulness, which you have both for the Lord Jesus and for all God’s people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 (for I am hearing of your charity and faith, which you have in the Lord Jesus and with all the saints)

Féach an chaibidil Cóip




Philemon 1:5
13 Tagairtí Cros  

earnestly testifying to Jews both and Greeks the towards the God reformation, and faith that towards the Lord of us Jesus Anointed.


to the wants of the holy ones contributing; the kindness to strangers following.


Concerning and the collection that for the saints, as I appointed to the congregations of the Gentiles, so also you do.


In for Anointed Jesus neither circumcision anything avails, nor circumcision; but faith through love strongly working.


On account of this even I having heard the in you faith in the Lord Jesus, and the love that for all the holy ones,


having heard the faith of you in Anointed Jesus, and the love that for all the holy ones,


Just now but, having come Timothy to us from you, and having brought glad tidings to us the faith and the love of you, and because you have remembrance of us good always, longing us to see, even as also we you;


Joy for we have much and consolation in the love of thee, because the bowels of the holy ones has been refreshed through thee, O brother.


And this is the commandment of him, that we should believe in the name of the son of him Jesus Anointed, and should love each other, as he gave commandment to us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí