Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Philemon 1:12 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

12 thou but him, that is the my bowels, do thou receive.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 I am sending him back to you in his own person, [and it is like sending] my very heart.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 whom I have sent back to thee in his own person, that is, my very heart:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 I’m sending him back to you, which is like sending you my own heart.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 So I have sent him back to you. And may you receive him like my own heart.

Féach an chaibidil Cóip




Philemon 1:12
10 Tagairtí Cros  

And when you stand praying, forgive, if any thing you have against any one; that also the Father of you, that in the heavens, may forgive you the faults of you.


And having arisen he went to the father of himself. While but of him at a distance being, saw him the father of him, and was moved with pity; and running he fell on the neck of him and repeatedly kissed him.


become you and towards each other kind ones, tender hearted ones, showing favor to others, even as also the God in Anointed showed favor to you.


that formerly to thee unprofitable, now but to thee and to me profitable, whom I sent back;


When I was wishing for myself to retain, so that on behalf of thee to me he might serve in the bonds of the glad tidings;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí