Matthew 9:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁸ Seeing and the crowds wondered, and glorified the God, that having given authority so great to the men.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ When the crowds saw it, they were struck with fear and awe; and they recognized God and praised and thanked Him, Who had given such power and authority to men.

American Standard Version (1901)

⁸ But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.

Common English Bible

⁸ When the crowds saw what had happened, they were afraid and praised God, who had given such authority to human beings.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then the crowd, seeing this, was frightened, and they glorified God, who gave such power to men.

Matthew 9:8 Tagairtí Cros

Matthew 12:23

And were amazed all the crowds, and said: Not this is the son of David?

Matthew 15:31

so that the crowds to wonder, beholding deaf speaking, maimed sound, lame walking and blind seeing; and they glorified the God of Israel.

Matthew 28:18

And approaching the Jesus, spoke to them, saying: Has been given to me all authority in heaven and on earth.

Matthew 5:16

Thus let it shine the light of you in the presence of the men, that they may see of you the good works, and may praise the Father of you that in the heavens.

Matthew 9:7

And arising he went to the house of him.

Mark 2:12

And he was raised immediately, and taking up the bed, went out in presence of all; so as to astonish all, and to glorify the God, saying: That never thus we saw.

Mark 7:37

And beyond measure they were astonished, saying: Well all (things) he has done; and the deaf ones he makes to hear, and the dumb ones to speak.

Luke 13:13

And he placed to her the hands; and immediately she stood erect, and glorified the God.

Luke 17:15

One and of them, saying that he was cured turned back, with a voice loud glorifying the God;

Luke 17:18

Not they found having returned to give glory to the God, except the foreigner this?

Luke 18:43

And instantly he saw again, and followed him, glorifying the God; and all the people seeing, gave praise to the God.

Luke 2:20

And returned the shepherds glorifying and praising the God for all which they had heard and seen, even it had been told to them.

Luke 23:47

Seeing and the centurion that having occurred, glorified the God, saying: Truly the man this just was.

Luke 7:16

Seized and a fear all, and they glorified the God, saying: That a prophet great has risen among us, and that has visited the God the people of himself.

John 15:8

In this was glorified the Father of me, that fruit much you might bear, and you shall be to me disciples.

Acts 11:18

Having heard and these, they were silent, and glorified the God, saying: Then also to the Gentiles the God the reformation gave into life.

Acts 21:20

They and having heard glorified the God; they said and to him: Thou seest, O brother, how many myriads are of Jews of those having believed; and all zealots of the law being.

Acts 4:21

They and having again threatened them dismissed them, nothing finding the how they might punish them, on account of the people; because all glorified the God on account of that having been done.

2 Corinthians 9:13

on account of the proof of the service this they are glorifying the God at the subjection of the profession of you to the glad tidings of the Anointed one, and liberality of the contribution for them and for all,

Galatians 1:24

and they were glorifying in me the God.

1 Peter 2:12

the conduct of you among the Gentiles having upright; so that in what they speak against you as evil-doers, from the good works having looked on, they may glorify the God in a day of inspection.