Matthew 9:27 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁷ And passing on from there the Jesus, went after him two blind men, crying out and saying: Have pity on us, O son of David.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ As Jesus passed on from there, two blind men followed Him, shouting loudly, Have pity and mercy on us, Son of David!

American Standard Version (1901)

²⁷ And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.

Common English Bible

²⁷ As Jesus departed, two blind men followed him, crying out, “Show us mercy, Son of David.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And as Jesus passed from there, two blind men followed him, crying out and saying, "Take pity on us, Son of David."

Matthew 9:27 Tagairtí Cros

Matthew 1:1

A record of descent of Jesus Anointed, son of David, son of Abraham.

Matthew 11:5

blind ones see again, and lame ones are walking about, lepers are cleansed, and deaf ones are hearing, dead ones are raised up, and poor ones are addressed with joyful news;

Matthew 15:22

And lo, a woman Canaanitish, of the parts those coming out, cried out to him, saying: Pity me, O lord, O son David; the daughter of me sadly is demonized.

Matthew 17:15

and saying: O lord, have pity on me the son; for he is moon-struck, and sadly suffers; often for he falls into the fire, and often into the water.

Matthew 20:29

And departing of them from Jericho, followed him a crowd great.

Matthew 21:15

Having seen but the high-priests and the scribes the wonders, which he did, and the boys crying in the temple, and saying: Hosanna to the son of David; they were angry,

Matthew 21:9

The and crowds those going before and those following did cry, saying: Hosanna to the son of David; worthy of blessing he coming in name of Lord; hosanna in the highest.

Matthew 9:28

Being come and into the house, came to him the blind men, and says to them the Jesus: Do you believe, that I am able this I do? They say to him: Yes O master.

Mark 11:10

worthy of blessing the coming kingdom of the father of us David; Hosanna in the highest.

Mark 9:22

and often him both into fire has cast and into waters, that it might destroy him; but if any thing thou canst do, give aid to us, having pity on us.

Luke 17:13

And they lifted up a voice, saying: Jesus master pity us.

Luke 20:41

He said and to them: How say they the Anointed a son of David to be?

Luke 7:21

In this and the hour he delivered many from diseases and plagues and spirits evil, and to blind ones many he gave the to see.

John 7:42

Not the writing said, that of the seed of David, and from Bethlehem the village, where was David, the Anointed comes?

Romans 1:3

concerning the son of himself, (that having been born from a seed of David according to flesh;

Romans 9:5

of whom the fathers, and from whom the Anointed that according to flesh, he being over all God worthy of praise into the ages. So be it.