Matthew 9:24 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁴ says to them: Withdraw; not for is dead the girl, but sleeps. And they derided him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ he said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ He said, Go away; for the girl is not dead but sleeping. And they laughed and jeered at Him.

American Standard Version (1901)

²⁴ he said, Give place: for the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

Common English Bible

²⁴ He said, “Go away, because the little girl isn’t dead but is asleep”; but they laughed at him.

Catholic Public Domain Version

²⁴ he said, "Depart. For the girl is not dead, but asleep." And they derided him.

Matthew 9:24 Tagairtí Cros

Mark 5:40

And they derided him. He but, having sent out all he takes the father of the child, and the mother and those with him, and goes in, where was the child.

Luke 8:53

And they derided him, knowing that she was dead.

John 11:4

Having heard and the Jesus said: This the sickness not is to death, but on account of the glory of the God, that may be glorified the son of the God through her.

Acts 20:10

Having gone down and the Paul fell upon him, and having embraced said: Not be you troubled; the for life of him in him is.

Acts 9:40

Having put and out all the Peter having placed the knees he prayed; and having turned to the body, said: Tabitha, do thou arise. She and opened the eyes of herself; and seeing the Peter, sat up.