Matthew 9:22 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²² The but Jesus turning and seeing her, said: Take courage, daughter; the faith of thee has saved thee. And she was well the woman from the hour of that.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Jesus turned around and, seeing her, He said, Take courage, daughter! Your faith has made you well. And at once the woman was restored to health.

American Standard Version (1901)

²² But Jesus turning and seeing her said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Common English Bible

²² When Jesus turned and saw her, he said, “Be encouraged, daughter. Your faith has healed you.” And the woman was healed from that time on.

Catholic Public Domain Version

²² But Jesus, turning and seeing her, said: "Be strengthened in faith, daughter; your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.

Matthew 9:22 Tagairtí Cros

Matthew 15:28

Then answering the Jesus and to her: O woman, great of thee the faith; let it be to thee, as thou wilt. And was healed the daughter of her from the hour that.

Matthew 17:18

And rebuked him the Jesus, and came out of him the demon; and was cured the boy from the hour that.

Matthew 8:13

And said the Jesus to the centurion: Go and as thou hast believed let it be done to thee. And was healed the boy of him in the hour that.

Matthew 9:2

And lo, they brought to him, a paralytic, upon a bed lying. And seeing the Jesus the faith of them, he said to the paralytic: Take courage, son; are forgiven thee the sins of thee.

Matthew 9:29

Then he touched the eyes of them, saying: According to the faith of you be it done to you.

Mark 10:52

The and Jesus said to him: Go; the faith of thee has saved thee. And immediately he saw again, and followed him in the way.

Mark 5:34

He but said to her: Daughter, the faith of thee has saved thee; go in peace, and be thou well from the scourge of thee.

Luke 17:19

And he said to him: Arising go thou; the faith of thee has saved thee.

Luke 18:42

And the Jesus said to him: See thou again; the faith of thee has saved thee.

Luke 7:50

He said and to the woman: The faith of thee has saved thee; go in peace.

Luke 8:48

He and said to her: Take courage, O daughter; the faith of thee has saved thee; go in peace.

John 4:53

Knew then the father, that in that the hour, in which said to him the Jesus: That the son of thee lives. And he believed himself, and the house of him all.

Acts 14:9

This heard the Paul speaking; who having looked intently to him, and seeing that faith has of the to be saved,

Acts 16:18

This and she did for many days. Being grieved but the Paul, and having turned, to the spirit he said: I command thee in the name of Jesus Anointed, to come out from her. And it came out in that the hour.

Hebrews 4:2

Also for we were having been addressed with glad tidings, even as also they; but not did profit the word of the hearing them, not having seen been mixed with the faith to those hearing.