Matthew 9:18 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁸ These of him speaking, of them, lo, a ruler certain coming prostrated to him, saying: That the daughter of me now is dead; but coming lay the hand of thee upon her, and she shall live.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ While He was talking this way to them, behold, a ruler entered and, kneeling down, worshiped Him, saying, My daughter has just now died; but come and lay Your hand on her, and she will come to life.

American Standard Version (1901)

¹⁸ While he spake these things unto them, behold, there came a ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

Common English Bible

¹⁸ While Jesus was speaking to them, a ruler came and knelt in front of him, saying, “My daughter has just died. But come and place your hand on her, and she’ll live.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ As he was speaking these things to them, behold, a certain ruler approached and adored him, saying: "Lord, my daughter has recently passed away. But come and impose your hand upon her, and she will live."

Matthew 9:18 Tagairtí Cros

Matthew 14:33

They and in the ship, coming prostrated to him saying: Certainly of a God a son thou art.

Matthew 15:25

She then coming prostrated to him, saying: O lord, give aid to me.

Matthew 17:14

And having come of them to the crowd, came to him a man, knee-falling him,

Matthew 20:20

Then came to him the mother of the sons of Zebedee, with the sons of her, prostrating, and asking something from him.

Matthew 28:17

And seeing him, they prostrated to him; they but doubted.

Matthew 8:2

And lo, a leper coming prostrated to him, saying: O sir, if thou wilt, thou art able me to cleanse.

Matthew 8:25

And coming the disciples awoke him, saying: O master, do thou save us we perish.

Matthew 9:17

Nor do they put wine new into bottles old; if but not, burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles are destroyed; but they put wine new into bottles new, and both are preserved together.

Matthew 9:19

And arising the Jesus went after him, and the disciples of him.

Matthew 9:24

says to them: Withdraw; not for is dead the girl, but sleeps. And they derided him.

Luke 13:14

Answering and the synagogue-ruler, being angry, because in the sabbath healed the Jesus, he said to the crowd: Six days are, in which it is proper to work; in these therefore coming be you healed, and not in the day of the sabbath.

Luke 18:18

And asked certain him ruler, saying: O teacher good, what shall I do life age-lasting to inherit?

Luke 7:2

Of a centurion and certain slave sick being, was about to die, who was to him valuable.

John 11:25

Said to her the Jesus: I am the resurrection and the life; he believing into me, even if he may die, he shall live;

John 11:32

The therefore Mary when came where was the Jesus, seeing him, she fell of him to the feet, saying to him: O lord, if thou hadst been there, not would have died of me the brother.

Acts 13:15

After and the reading of the law and the prophets, sent the synagogue-rulers to them, saying: Men brethren, if is a word in you of consolation to the people, say you.

Acts 28:8

It happened and the father of the Poplius with fevers and dysentery being seized was lying down; to whom the Paul going in, and having prayed, having placed the hands to him, healed him.