Matthew 9:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹¹ And seeing the Pharisees said to the disciples of him: Why with the publicans and sinners eats the teacher of you?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And when the Pharisees saw this, they said to His disciples, Why does your Master eat with tax collectors and those [preeminently] sinful?

American Standard Version (1901)

¹¹ And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?

Common English Bible

¹¹ But when the Pharisees saw this, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the Pharisees, seeing this, said to his disciples, "Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?"

Matthew 9:11 Tagairtí Cros

Matthew 11:19

Came the son of the man, eating and drinking; and they say: Lo, a man glutton and a wine drinker, of tax-gatherers a friend and sinners. But is justified the wisdom by the children of her.

Matthew 5:46

If for you love those loving you, what reward have you? not even the tax-gatherers the same to do?

Matthew 9:10

And it happened, of him reclining at table in the house, and lo, many publicans and sinners coming reclined with the Jesus and the disciples of him.

Mark 2:16

And the scribes and the Pharisees seeing him eating with the publicans and sinners, said to the disciples of him: Why that with of the publicans and sinners he eats and drinks?

Luke 19:7

And seeing all murmured, saying: That with a sinner a man he went in to lodge.

Luke 5:30

And murmured the scribes of them and the Pharisees to the disciples of him, saying: Why with the publicans and sinners do you eat and drink?

Acts 11:3

saying: That to men uncircumcision having thou wentest in, and thou didst eat with them.

Galatians 2:15

We by nature Jews, and not of Gentiles sinners;

Hebrews 5:2

to suffer a measure being able with the ignorant ones and erring ones, since also himself surrounds weakness;

2 John 1:10

If any one comes to you, and this the teaching not brings, not you do receive him into house, and health him not says you.