Matthew 8:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶ and saying: O sir, the boy of me is laid in the house a paralytic, greatly being afflicted.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And saying, Lord, my servant boy is lying at the house paralyzed and distressed with intense pains.

American Standard Version (1901)

⁶ and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.

Common English Bible

⁶ pleading with him, “Lord, my servant is flat on his back at home, paralyzed, and his suffering is awful.”

Catholic Public Domain Version

⁶ and saying, "Lord, my servant lies at home paralyzed and badly tormented."

Matthew 8:6 Tagairtí Cros

Matthew 4:24

And went the report of him into all the Syria; and they brought to him all the sick having, various diseases and torments seized with, and demoniacs, and lunaties, and paralytics; and he cured them.

Matthew 8:7

And says to him the Jesus: I coming will heal him.

Matthew 9:2

And lo, they brought to him, a paralytic, upon a bed lying. And seeing the Jesus the faith of them, he said to the paralytic: Take courage, son; are forgiven thee the sins of thee.

Acts 10:7

When and went away the messenger, that speaking to him, having called two of the house servants of himself, and a soldier pious of those constantly attending him,

Acts 8:7

Many for of those possessing spirits unclean, crying with a voice loud came out; many and having been praised and lame were cured.

Acts 9:33

He found and there a man certain Eneas by name, from years eight being laid in bed, who was a paralytic.

Colossians 3:11

where not exists Greek and Jew; circumcision and uncircumcision; barbarian, Scythian; slave, freeman; but the things all and in all Anointed.

Colossians 4:1

The lords, the just and the equal to the slaves render you, knowing, that also you have a Lord in heavens.

1 Timothy 6:2

Those and believing having masters, not let them disregard, because brethren they are; but rather let them serve, because believing ones they are and beloved ones who of the well-doing are recipients. These thing do thou teach, and do thou exhort.

Philemon 1:16

no longer as a slave, but above a slave, a brother beloved, especially to me, by how much but more to thee, both in flesh and in Lord.