Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 8:5 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

5 Having entered and to him into Capernaum, came to him a centurion, addressing him,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 As Jesus went into Capernaum, a centurion came up to Him, begging Him,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 When Jesus went to Capernaum, a centurion approached,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And when he had entered into Capernaum, a centurion approached, petitioning him,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 8:5
15 Tagairtí Cros  

And thou, Capernaum, which even to the heaven art being exalted, to invisibility shalt be brought down; for if in Sodom had been done the mighty works, those being done in thee, it had remained till this day.


The and centurion and those with him watching the Jesus, seeing the earthquake and the things being done, they were afraid much, saying: Truly of God a son was this.


And having left the Nazareth, coming dwelt at Capernaum the by the sea-side, in borders of Zabulon and Nephthalim;


And stepping into the boat, he passed over, and came to the own city.


Seeing but the centurion, that having stood by over against him, that thus having cried he breathed out, said: Truly the man this a son was of a god.


And again he went into Capernaum after days; and it was reported, that into a house he is.


As and they stretched out him with the thongs, said to the standing by centurion the Paul: If a man a Roman and uncondemned it is lawful for you to scourge?


Having summoned and the Paul one of the centurions, he said: The young man this lead thou to the commander; he has for something to relate to him.


And having summoned two certain of the centurions, he said: Make ready soldiers two hundred, that they may go to to Caesarea, and horsemen seventy, and spearmen two hundred, from third hour of the night;


Having blown gently and South wind, supposing the purpose to have been attained, having raised up, close passed by the Crete.


said the Paul to the centurion and to the soldiers: If not these remain in the ship, you to be saved not are able.


The but centurion wishing to save the Paul, restrained them from the purpose, ordered and those being able to swim, having thrown off first to the land to go out;


Near and being Lydda to the Joppa, the disciples having heard that Peter is in her, sent two men to him, entreating not to delay to come over to them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí