Matthew 8:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ And putting forth the hand, he touched him the Jesus, saying: I will, be thou cleaned. And immediately was cleaned of him the leprosy.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And He reached out His hand and touched him, saying, I am willing; be cleansed by being cured. And instantly his leprosy was cured and cleansed.

American Standard Version (1901)

³ And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway his leprosy was cleansed.

Common English Bible

³ Jesus reached out his hand and touched him, saying, “I do want to. Become clean.” Instantly his skin disease was cleansed.

Catholic Public Domain Version

³ And Jesus, extending his hand, touched him, saying: "I am willing. Be cleansed." And immediately his leprosy was cleansed.

Matthew 8:3 Tagairtí Cros

Matthew 12:13

Then he says to the man: Stretch out the hand of thee. And he stretched it out; and it was restored whole, as the other.

Mark 1:41

The and Jesus being moved with pity, stretching out the hand, touched of him, and says to him; I will, be thou cleansed.

Mark 4:39

And having arisen he rebuked the wind, and said to the sea: Be silent, be still. And ceased the wind, and was a calm great.

Mark 5:41

And having grasped the hand of the child, he says to her: Talitha, cumi; which is being translated: The girl, to thee I say, arise.

Mark 7:34

and looking up to the heaven, he groaned, and says to him: Ephphatha, that is, be opened.

Mark 9:25

Seeing and the Jesus, that runs together a crowd, he rebuked the spirit the unclean, saying to it: The spirit the dumb and deaf, I to thee command; Come out of him, and no more enter into him.

Luke 4:27

And many lepers were in of Elisha the prophet in the Israel; and no one of them were cleansed, if not Naaman the Syrian.

Luke 5:13

And stretching out the hand, he touched him, saying: I will, be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.

Luke 7:14

And coming up he touched the bier; and those and bearing stood still. And he said: O young man, to thee I say, rise.

John 11:43

And these things saying, with a voice loud he cried out: O Lazarus, come out.

John 15:24

If the works, not I had done among them, which no one other has done, sin not they had; now but even they have seen, and have hated both me and that Father of me.

John 5:21

As for the Father raises the dead ones and makes alive; thus also the son, whom he will, makes alive.