Matthew 8:26 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁶ And he says to them: How timid you are, O you of weak faith? Then arising he rebuked the winds and the sea; and there was a calm great.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And He said to them, Why are you timid and afraid, O you of little faith? Then He got up and rebuked the winds and the sea, and there was a great and wonderful calm (a perfect peaceableness).

American Standard Version (1901)

²⁶ And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Common English Bible

²⁶ He said to them, “Why are you afraid, you people of weak faith?” Then he got up and gave orders to the winds and the lake, and there was a great calm.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And Jesus said to them, "Why are you afraid, O little in faith?" Then rising up, he commanded the winds, and the sea. And a great tranquility occurred.

Matthew 8:26 Tagairtí Cros

Matthew 16:8

Knowing and the Jesus said: Why reason you among yourselves, O you weak of faith, because loaves not you have brought?

Matthew 17:20

The and Jesus said to them: On account of the unbelief of you. Indeed for I say to you, If you have faith as a grain of mustard, you will say to the mountain this. Be thou removed from here there, and it will remove; and nothing will be impossible to you.

Matthew 6:30

If then the grass of the field, to-day existing and to-morrow into an oven is being cast, the God so clothes, not much more you, O you of weak faith?

Matthew 8:27

The and men were astonished, saying: What is this, that even the winds and the sea hearken to him?

Luke 4:35

And rebuked him the Jesus, saying: Be silent, and come out out of him. And having thrown him the demon into midst, came out of him, nothing hurting him.

Romans 4:20

against and the promise of the God not he disputed in the unbelief, but was made strong in the faith, giving glory to the God,

Revelation 10:2

and having in the hand of himself a little scroll having been opened; and he placed the foot of himself the right on the sea, the and left on the land;