Matthew 8:24 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁴ And lo, a commotion great arose in the sea, so as the ship to cover by the waves; he but was asleep.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And suddenly, behold, there arose a violent storm on the sea, so that the boat was being covered up by the waves; but He was sleeping.

American Standard Version (1901)

²⁴ And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.

Common English Bible

²⁴ A huge storm arose on the lake so that waves were sloshing over the boat. But Jesus was asleep.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And behold, a great tempest occurred in the sea, so much so that the boat was covered with waves; yet truly, he was sleeping.

Matthew 8:24 Tagairtí Cros

Matthew 8:23

And entering to him into the ship, followed to him the disciples of him.

Matthew 8:25

And coming the disciples awoke him, saying: O master, do thou save us we perish.

Luke 8:23

Sailing but of them, he fell asleep. And came down a squall of wind on the lake, and they were filling, and were in danger.

John 11:15

and I rejoice because of you, that you may believe, that not I was there; but we may go to him.