Matthew 8:21 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²¹ Another and of the disciples of him said to him: O master, permit thou me first to go, and to bury the father of me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Another of the disciples said to Him, Lord, let me first go and bury [care for till death] my father.

American Standard Version (1901)

²¹ And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Common English Bible

²¹ Another man, one of his disciples, said to him, “Lord, first let me go and bury my father.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Then another of his disciples said to him, "Lord, permit me first to go and bury my father."

Matthew 8:21 Tagairtí Cros

Matthew 19:29

And all who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, on account of the name of me, a hundred fold shall receive, and life age-lasting shall inherit.

Matthew 8:20

And says to him the Jesus: The foxes dens they have, and the birds of the heaven nests; the but son of the man not he has, where the head he may rest.

Matthew 8:22

The but Jesus said to him: Follow me, and leave the dead ones to bury the of themselves dead ones.

2 Corinthians 5:16

So that we from the now no one know according to flesh; if and even we knew according to flesh Anointed, but now no longer we know.