Matthew 8:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² And lo, a leper coming prostrated to him, saying: O sir, if thou wilt, thou art able me to cleanse.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Amplified Bible - Classic Edition

² And behold, a leper came up to Him and, prostrating himself, worshiped Him, saying, Lord, if You are willing, You are able to cleanse me by curing me.

American Standard Version (1901)

² And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Common English Bible

² A man with a skin disease came, kneeled before him, and said, “Lord, if you want, you can make me clean.”

Catholic Public Domain Version

² And behold, a leper, drawing near, adored him, saying, "Lord, if you are willing, you are able to cleanse me."

Matthew 8:2 Tagairtí Cros

Matthew 10:8

Those being sick heal, dead ones raise up, lepers cleanse, demons cast out; freely you have received, freely give.

Matthew 13:58

And not he did do there mighty works many, because of the unbelief of them.

Matthew 14:33

They and in the ship, coming prostrated to him saying: Certainly of a God a son thou art.

Matthew 15:25

She then coming prostrated to him, saying: O lord, give aid to me.

Matthew 18:26

Falling down therefore the slave he prostrated to him, saying: O lord, have patience with me, and all to thee I will pay.

Matthew 2:11

and being come into the house, they saw the infant with Mary the mother of it, and falling down did homage to it, and opening the treasuries of them, they offered to it gifts, gold and frankincense and myrrh.

Matthew 20:20

Then came to him the mother of the sons of Zebedee, with the sons of her, prostrating, and asking something from him.

Matthew 26:6

The and Jesus having arrived in Bethany, in a house of Simon the leper,

Matthew 28:17

And seeing him, they prostrated to him; they but doubted.

Matthew 28:9

As and they went to inform the disciples of him, and lo, the Jesus met them, saying: Hail you. They and having approached laid hold of him the feet, and prostrated to him.

Matthew 4:9

and says to him: These all to thee I will give, if falling down thou wilt do homage to me.

Matthew 8:1

Coming down and to him from the mountain, followed after him crowds great.

Matthew 8:25

And coming the disciples awoke him, saying: O master, do thou save us we perish.

Matthew 9:18

These of him speaking, of them, lo, a ruler certain coming prostrated to him, saying: That the daughter of me now is dead; but coming lay the hand of thee upon her, and she shall live.

Luke 4:27

And many lepers were in of Elisha the prophet in the Israel; and no one of them were cleansed, if not Naaman the Syrian.

John 9:38

He and said: I believe, O sir; and he prostrated to him.

Acts 10:14

The but Peter said: By no means, O Lord; because never I ate any thing common or unclean.

Acts 10:25

When and came the to enter the Peter, having met him the Cornelius, having fallen to the feet, he worshipped.

1 Corinthians 14:25

the secrets of the heart of him manifest become; and so falling on a face he will worship the God, announcing, that the God really among you is.

Revelation 19:10

And I fell before the feet of him to worship him; and he says to me: See not; a fellow-bondservant of thee I am, and of the brethren of thee of those having the testimony of the Jesus; to the God do thou give worship. (The for testimony of the Jesus, is the spirit of the prophecy.)