Matthew 8:18 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁸ Seeing and the Jesus great multitudes about him, he gave orders to depart to the other side.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now Jesus, when He saw the great throngs around Him, gave orders to cross to the other side [of the lake].

American Standard Version (1901)

¹⁸ Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Common English Bible

¹⁸ Now when Jesus saw the crowd, he ordered his disciples to go over to the other side of the lake.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then Jesus, seeing the great crowds encircling him, gave orders to go across the sea.

Matthew 8:18 Tagairtí Cros

Matthew 14:22

And immediately he urged the disciples to enter into the ship, and to go before him to the other side, while he should dismiss the crowds.

Matthew 8:1

Coming down and to him from the mountain, followed after him crowds great.

Mark 4:35

And he says to them in that the day, evening being come: We may pass over to the other side.

Mark 5:21

And having passed over the Jesus in the ship again to the other side, were gathered a crowd great to him; and he was by the sea.

Mark 6:45

And immediately he urged the disciples of himself to step into the ship, and to go before to the other side to Bethsaida, while he should dismiss the crowd.

Mark 8:13

And leaving them, entering again into the ship, he departed to the other side.

Luke 8:22

And it happened in one of the days, and he he went into a ship, and the disciples of him; and said to them: We may pass over to the other side of the lake; and they put off.

John 6:15

Jesus therefore knowing that they were about to come, and to seize him, that they might make him a king, retired again into the mountain himself alone.